Über der atemberaubenden Schönheit des fiktiven Mondes Pandora braut sich eine neue, düstere Bedrohung zusammen. Der Konflikt zwischen Mensch und Na’vi eskaliert weiter – diesmal im Zeichen des Feuers.

Im Zentrum der Handlung stehen erneut Jake Sully (Sam Worthington) und Neytiri (Zoe Saldaña), die nach dem tragischen Verlust ihres Sohnes versuchen, ihre Familie zu schützen. Wie der Titel andeutet, ist nach Teil 1 (Erde) und Teil 2 (Wasser) nun das nächste Element Feuer an der Reihe. Sie treffen auf das sogenannte Asche-Volk, einen Na’vi-Stamm, der eine dunklere Seite der sonst als naturverbunden dargestellten Pandora-Bewohner verkörpert.